ما هو المدى القصير العرض الكلي